Ольга Балытникова-Ракитянская (Olga R.) (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} olga_1821) wrote,@ 2007-05-11 10:34:00 |
|
Will Be Back
My dear friends,
I know I have been neglecting the LJ for quite a few days now, and I am sure I missed on some of your important and interesting posts and comments. I have not, however, forgotten you, and there is a good reason for my long absence.
19th May is the Commemoration day of Pontian Genocide, and for the past two weeks I have been preparing an overview article on the subject. Now, I am busy translating it into English. When ready, the article will be distributed by the Pontian Society of Pretoria, and I will also post it in my LJ.
See you soon!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Дорогие друзья,
я уже давно не заходила в ЖЖ и наверняка пропустила много важных и интересных постов и комментов - но это не значит, что я забыла о вас! Причина моего отсутствия вполне уважительная.
19 мая - День памяти жертв понтийского геноцида, и последние две недели я готовила обзорную статью на эту тему. Сейчас я перевожу статью на английский язык. Когда она будет готова, наше Понтийское Общество будет ее распространять; кроме того, я выложу статью в своем ЖЖ.
До скорой встречи!
My dear friends,
I know I have been neglecting the LJ for quite a few days now, and I am sure I missed on some of your important and interesting posts and comments. I have not, however, forgotten you, and there is a good reason for my long absence.
19th May is the Commemoration day of Pontian Genocide, and for the past two weeks I have been preparing an overview article on the subject. Now, I am busy translating it into English. When ready, the article will be distributed by the Pontian Society of Pretoria, and I will also post it in my LJ.
See you soon!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Дорогие друзья,
я уже давно не заходила в ЖЖ и наверняка пропустила много важных и интересных постов и комментов - но это не значит, что я забыла о вас! Причина моего отсутствия вполне уважительная.
19 мая - День памяти жертв понтийского геноцида, и последние две недели я готовила обзорную статью на эту тему. Сейчас я перевожу статью на английский язык. Когда она будет готова, наше Понтийское Общество будет ее распространять; кроме того, я выложу статью в своем ЖЖ.
До скорой встречи!
